Naši se rozvedli, a po nějaké době... jsem si prostě začala myslet, že jsem si to vymyslela.
Moji su se razveli i nakon nekog vremena... samo sam mislila da mi se uèinilo.
Ale pak, po nějaké době, jsem s tím skončil.
Ali poslije kad smo prerasli to prestao sam.
Po nějaké době jsem zjistila, že už se nezastavoval, jen mě pozdravil a šel dál.
Oženjen. Onda sam opazila da više ne bi stao, samo bi me pozdravio.
Po nějaké době jsem začal chápat... že moje role není ani tak o zachraňování životů jako o nesení svědectví.
Posle nekog vremena sam poèeo da shvatam... da je moja uloga bila manje spašavati život nego biti svedok.
Po nějaké době to nebudou dělat tak často.
Nakon nekog vremena biæe ih manje.
Po nějaké době v nemocnici si vycvičíte jakýsi šestý smysl pro rozpoznání nebezpečí.
Kada neko vrijeme radite u bolnici razvijete šesto èulo za opasnost.
Ale po nějaké době už prohrával tolik, že mi slíbil svůj prsten do zástavy.
Ali nakon nekog vremena, njegovi gubitci su postali toliko suludi... da mi je obeæao svoj prsten kao nadoknadu.
Po nějaké době jejich trauma,... ta malá trhlina, kterou snadno vytvoříme,... způsobí, že začnou vidět věci, které neexistují.
Nakon nekog vremena trauma, ta mala napuklina koja tako se lako dogodi, omoguæava da se vide stvari koje nisu tu.
Po nějaké době lidé nepoznali rozdíl.
Posle odredjenog vremena niko ih nije mogao razlikovati.
Po nějaké době se začnou sbližovat s únosci.
Oni poèinju, tokom vremena, zbližavati se sa svojim otmièarima.
Po nějaké době se z toho stávají jenom zvuky.
Nakon nekog vremena čuješ samo buku.
Ale po nějaké době se to nestávalo jen během experimentů.
Али након неког времена, почело је да се дешава и ван експеримената.
A po nějaké době, no... V moři jsou i další ryby.
I nakon odredjenog vremena, pa, ima još ribe u moru.
Možná, ale po nějaké době omrzí.
Možda. Nakon nekog vremena postane... stara.
Po nějaké době mi to připadalo hloupé, a tak jsem ho koupil.
Постало је бесмислено после одређеног времена, па сам га зато купио.
Kvůli své hrdosti jsem nechtěla být náhradnice a když jsem si to po nějaké době rozmyslela, přišla jsem i o tu pozici náhradnice.
Zbog ponosa nisam htela da prihvatim da budem zamena, predugo sam to razmatrala a onda je i prilika za to nestala.
Po nějaké době jsem to vzdala.
Nakon nekog vremena jednostavno sam odustala.
Rozhodně jste atraktivní, záhadný, ale po nějaké době to omrzí.
Definitivno si pomalo privlačan i tajanstven, ali... nakon nekog vremena to pomalo dosadi?
Po nějaké době si Dahlia začala uvědomovat, že je do ní Opal vlastně zamilovaná.
И у неком тренутку, Дахлиа почели да схватају да Опал је заправо заљубљен у њу.
Takže pravdou je, že po nějaké době, jsem přestal chtít, aby něco zkonil, protože se mi zamlouval ten člověk, který se z něj stal...
Tako da je istina da sam posle nekog vremena prestao da cekam da pogresi jer sam voleo osobu koja je postao...
Po nějaké době jsme si všimli, že skupinová činnost nezapojuje všechny obyvatele, dokonce někteří se cítili sklíčeně.
Nakon nekog vremena smio primetili da aktivnosti u veæim grupama... ne angažuju mnoge pacijente, nego ih èak i rastužuje konfuzija koju oseæaju od sve te stimulacije.
Po nějaké době tady dokáže většina lidi prospat klidně celou noc.
Posle nekog vremena, veæina ljudi ima hrabrosti da spava napolju.
A po nějaké době jsem si uvědomila, že na tom... že na tom nezáleží.
А онда, након неког времена, схватила сам како то није... није битно.
Dal jste mi to jasně najevo, ale doufal jsem, že po nějaké době...
Jasno ste to dali do znanja, no nadao sam se da æete vremenom...
Po nějaké době se pramínek promění v proud.
Ali kap po kap i nastane potok.
Jestli chceš upřímnost po nějaké době, jsem tě přestala zajímat, abych tak řekla, a to bolí.
Želiš iskrenost? Posle nekog vremena, izgubio si zanimanje za mene. Primetila sam.
Po nějaké době se naučíte od toho oprostit.
Kada budeš radila ovo dovoljno dugo, nauèiæeš da se odbiješ od svega toga.
Říká se, že po nějaké době se lidi v páru podobají.
Kažu da parovi poèinju slièiti jedno na drugo nakon nekog vremena.
A možná, že po nějaké době už nic jiného nevidíte.
Možda je to sve što vidite nakon nekog vremena.
Po nějaké době jsem si zvykla je hledat.
Međutim, ja sam se vremenom navikla na traženje.
Jenže ze začátku jsem se musel naučit zpaměti jméno každé barvy, takže jsem si musel zapamatovat jejich noty, ale po nějaké době se všechny tyto informace staly součástí vnímání.
U početku sam morao da pamtim ime svake boje, morao sam da pamtim tonove, ali posle izvesnog vremena cela ova informacija je postala percepcija.
A po nějaké době, se toto vnímání dostalo na úroveň pocitu.
Posle nekog vremena, ova percepcija je postala osećaj.
Stalo se součástí mého těla, rozšířením mých smyslů a po nějaké době se dokonce stalo součástí mojí oficiální podoby.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
Takže se asi po nějaké době vrátí, protože si na mýtné zvyknou.
Tako da se ubrzo svi vrate jer se nekako naviknu na naplatu.
Je možné, že po nějaké době cvičení se bez zrcadla obejdeš, odnaučíš se své ochrnutí, začneš pohybovat paralyzovanou paží a potom už nebudeš bolest cítit."
Možda ćeš, posle određenog perioda vežbanja, moći da završiš s ogledalom, da "odučiš" paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola."
(Smích) Po nějaké době jsem se dopracoval k lidským tvarům, sochám z pryskyřice v životní velikosti s obrazy lidí ve vrstvách.
(Smeh) U jednom trenutku, stigao sam do ljudskog oblika, skulpture od smole u prirodnoj veličini sa crtežima ljudi unutar slojeva.
Družice zde přirozeně brzdí zemská atmosféra, takže klesají z oběžných drah a po nějaké době shoří, pravděpodobně během několika desetiletí.
Сателите тамо природно удара Земљина атмосфера, тако да те њихове орбите природно пропадају и на крају ће изгорети, вероватно у току пар деценија.
0.31342196464539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji su se razveli i nakon nekog vremena... samo sam mislila da mi se uèinilo. 